Ez a El libro de Gloria Fuertes. Antología de poemas y vida különleges kiadása végre egyetlen kötetben gyűjti össze a huszadik századi spanyol költészet egyik legkülönlegesebb hangjának műveit és életrajzát, akinek pályáját először női mivolta, majd társadalmi származása, végül pedig a „gyerekeknek szóló költő” címke árnyékolta be, amely elhomályosította írásának erejét.
Korlátozott példányszámban jelenik meg vászonkötésben, festett éllel, és teljesen színes belsővel. 448 oldalán több mint 300 Gloria Fuertes vers található, köztük több eddig kiadatlan, valamint mintegy 80 soha nem publikált fénykép, 12 eredeti rajz, újságkivágások, jegyzetfüzeteinek lapjai, felolvasásokra szóló meghívók és egyéb archív anyagok Madridban lévő otthonából. Az eredmény egyszerre verseskötet és életalbum.
A költészeti antológián túl a kötet tartalmazza a legteljesebbnek tartott Gloria Fuertes-életrajzot, melyet Jorge de Cascante írt, valamint 25 anekdotát, amelyek a könyvben szórva rekonstruálják a szerkesztőkkel, barátnőkkel, szerelmekkel és olvasókkal való találkozásokat és félreértéseket. A gyűjteményt egy 16 oldalas képregény zárja, Carmen Segovia alkotása, amely egy epizódot mesél el Fuertes egyetemi tanári időszakából az Egyesült Államokban.
Összességében ez Gloria Fuertes teljes arcképe: a költőé, aki ragaszkodott hozzá, hogy költőnek nevezzék, nem költőnőnek, az írónőé, aki gyerekeknek írt anélkül, hogy elveszítette volna felnőtt, radikális hangját, és a népszerű alaké, aki végre elfoglalja méltó helyét a kortárs spanyol nyelvű költészetben.
