Stephen Gordon a láthatatlanság ellen küzd egy elnyomó társadalomban. A magány kútja Ez egy alapvető történelmi regény, amely az identitásról, a bátorságról és a rugalmasságról szól. Ez az illusztrált kiadás Hall irodalmi erejét Carla Berrocal kortárs művészetével ötvözi, hogy friss perspektívát kínáljon a 20. század egyik kulcsfontosságú művére.

Az 1928-ban megjelent A magány kútja című regényt betiltották az Egyesült Királyságban egy szenzációs per után, amelyben szerzőjét, Radclyffe Hallt obszcenitással és leszbikusság népszerűsítésével vádolták. A regény azonban korántsem hallgattatta el, hanem az ellenállás, a méltóság és a bátorság szimbólumává vált. Stephen Gordon, egy olyan nő történetén keresztül, aki egy elutasító világban küzd identitásának védelméért, Hall tabukat döntött meg, és megkérdőjelezte kora merev erkölcsi normáit és társadalmát, őszintén tükrözve a meleg közösség szenvedését és reményét a 20. század első évtizedeiben.

A Magány kútja továbbra is rendkívül időszerű, nemcsak korának tanúbizonyságaként, hanem azért is, mert utat nyitott a jövő írói és olvasói generációi számára. Stephen történetét, egy igazi leszbikus ikont, a megjelenése után közel egy évszázaddal továbbra is olvassák, megosztják és ünneplik. Ez a kiadás visszaállítja a queer irodalom e klasszikusát méltó helyére. Gloria Fortún jegyzetekkel ellátott fordítása gazdagító olvasási élményt nyújt, míg Carla Berrocal eredeti illusztrációi elmerítenek minket a regény univerzumában.