Ez a könyv széles körű áttekintést nyújt a leszbikus és queer feminista ideológiai álláspontokról, stratégiákról és aktivizmusokról. Nem törekszik a leszbikus és queer feminizmus reprezentálására a spanyol államban (ilyen nem létezik), épp ellenkezőleg, a sokszínűség és pluralizmus, sőt az antagonizmusok bemutatásaként kell érteni. Ebben az értelemben a könyv egy aktus, egy bizonyíték a leszbikus és queer feminizmusok intenzív jelenlétére itt és most, anélkül, hogy bármely más földrajzi vagy időbeli valóságra kiterjeszthető lenne. Többhangú is; részt vesznek benne azok, akik akartak, tudtak és elfogadták a részvételt, és hiányoznak azok, akik különböző okokból nem tettek így. Mindenki benne van, aki jelen van, bár nem mindenki, aki létezik, a posztmodern privilegizálása szerint, amely a létezés helyett a jelenlétet helyezi előtérbe, ami a queert jellemzi. Az ideológiai, politikai, generációs és stilisztikai heterogenitás a szövegben bizonyítéka aktivizmusaink sokszínűségének, és annak a nem véletlen ténynek, hogy itt egy jelentős mennyiségű, független és eltérő szöveg gyűlt össze. A mennyiség és sokféleség azonban teljesíti azt a célt, amely a kiadás mozgatórugója volt: elmélet és aktivizmus, valamint azok életélményeinek találkozóhelyévé válni. Ez a hangnemek sokfélesége miatt a mű egy értékes mozaikot alkot a felvetett problémákról, érdeklődési körökről, aggodalmakról és álláspontokról, amelyeket a cím is előrevetít.