La mala costumbre, Alana S. Portero első regénye, nyers, költői és megindító elbeszélés egy kislány gyermekkoráról és ifjúságáról, aki egy számára idegen testbe zárva él. A nyolcvanas évek madridi munkásnegyedében játszódik, amelyet a heroin uralt, valamint a kilencvenes évek titkos éjszakáiban, ahol a főhős szembesül az erőszakkal, az elutasítással és az identitáskereséssel.
A regény ötvözi a túlélés keménységét a kultúra, a popdívák és a női szolidaritás erejével, megmutatva, hogyan válhat a kizáró rendszer elleni düh életet hajtó erővé. Nemzetközi irodalmi jelenségként tartották számon még megjelenése előtt, ez a mű mérföldkő a kortárs queer elbeszélő irodalomban.
Hallgathatod a regény filmzenéjét itt: https://open.spotify.com/playlist/0gQEfjdfg1iInLPl5JPoho?si=rirNC6yaRsautEDcBe27GA
Egy regény, amely sokkal több, mint egy irodalmi jelenség.
Egy hang, amely azokban marad meg, akik olvassák. „Ajánlom a La mala costumbre elolvasását, hogy képet kapjunk arról, mennyi szenvedés, fájdalom és kockázat rejlik abban, ha valaki rossz testbe születik.” Pedro Almodóvar
„Ez a könyv megnevettetett, megkönnyeztetett és kiabálásra késztetett. Az első oldaltól fogva magával ragadott.” Dua Lipa
„Ha elfogadjuk, hogy az irodalom képes elmélyíteni az emberi lélek megértését, ez a könyv megmutatja, hogy semmi sem könnyű, felszínes vagy szeszélyes.” Elvira Lindo
„La mala costumbre megtanít minket újra mindenre más szemmel nézni és jobban megérteni.” Bob Pop
„Az utóbbi idők egyik legmeghatóbb és legérzelmesebb könyve [?]. Egy rendkívül kemény történet mesterien megírva.” Zahara
„Egy gyönyörű, kegyetlen és megváltó könyv az útról, amelyet bejárunk, hogy azzá váljunk, akik vagyunk.” Elena Medel
„Egy nagybetűs írónő, nyers és ragyogó. Egy magával ragadó bemutatkozás tele jó előjelekkel. Egy névtelen seb, amely végre begyógyulhat.”María Sánchez
A szerzőről:
Alana S. Portero (Madrid, 1978) középkorkutató, író, drámaíró és színpadi rendező. Társalapítója a STRIGA színházi társulatnak, és olyan médiumokban ír a kultúráról, feminizmusról és az LGTBIQ+ valóságról — különös tekintettel a transznemű nők tapasztalataira —, mint az eldiario.es, SModa, Vogue vagy Público. La mala costumbre az első regénye, amely a kortárs spanyol elbeszélő irodalom egyik legerősebb hangjává emelte.
