Tizenkét történet, amelyekben a rémisztő beszivárog a mindennapokba. Tizenkét nyugtalanító elbeszélés, amelyek a horror műfaját egy új dimenzióba emelik.

Egy kislány a kertben csontokat ás ki, amelyek nem állati eredetűek; egy nyári idillikus jelenet, ahol lányok fürdenek egy természetes helyen, féltékenység poklává válik, melynek nyugtalanító következményei vannak; egy megvetett koldus szerencsétlenséget hoz egy tehetős negyedre; Barcelona egy nyugtalanító színhellyé válik, amelyet a bűntudat jellemez, és ahonnan lehetetlen menekülni; egy kísérteties jelenlét áldozatot keres egy gyógyfürdőben; egy lány fetisizált vonzalmat érez a beteg szívek iránt; egy brutálisan elhunyt rockzenész rajongói olyan tiszteletadást kapnak, amely túlmutat a képzelhetőn; egy fiú, aki titokban filmezi a szerelmespárokat és a magas sarkú cipőben járó nőket az utcán, egy olyan ajánlatot kap, amely megváltoztatja az életét.

A tizenkét nagyszerű elbeszélésben, amelyek ezt a kötetet alkotják, Mariana Enriquez a klasszikus horror történetmesélés minden eszközét beveti: kísértetek, boszorkányok, spiritiszta ülések, barlangok, látomások, halottak, akik visszatérnek az életbe... De messze nem csupán a műfaj régies újraértelmezését kínálja, hanem saját, radikálisan modern hangján dolgozza fel ezt az anyagot. A legjobb hagyomány fonalát követve egy lépéssel továbbviszi azt, olyan történetekkel, amelyek a mindennapokban megbúvó borzalmakat kutatják, sötét erotikát bontanak ki, és olyan erőteljes képeket teremtenek, amelyek maradandó nyomot hagynak.

Akik Mariana Enriquez-t a Las cosas que perdimos en el fuego című művével ismerték meg, most egy korábbi könyvet tarthatnak a kezükben, amelyben már tökéletesen kirajzolódik egy olyan író világa, aki olyan modern horror mesterekkel áll kapcsolatban, mint Shirley Jackson, Thomas Ligotti vagy honfitársa, Cortázar. Enriquez a legmélyebb emberi lélek szakadékaira, a szexualitás és az obszesszió rejtett áramlataira tekint...