A „Poet in New York” Federico García Lorca egyik legjellegzetesebb műve, amelyet 1929 és 1930 közötti New York-i tartózkodása alatt írt. Ez a verseskötet a város és a korabeli gazdasági válság mély benyomását tükrözi a szerzőre, olyan témákat dolgozva fel, mint a magány, az embertelenedés és a társadalmi igazságtalanság.

Ez a fakszimile kiadás hűen reprodukálja az eredeti, 1940-es kiadást, amelyet az Editorial Séneca adott ki Mexikóban. Négy eredeti rajzot tartalmaz Lorcától, egy verset Antonio Machadotól és egy prológust José Bergamíntól, hiteles, a szerző eredeti szándékához közel álló élményt nyújtva.

Ez felbecsülhetetlen lehetőség a költészet szerelmeseinek és García Lorca munkásságának kutatóinak, mivel lehetővé teszi számukra, hogy megértsék azt a történelmi és művészeti kontextust, amelyben a „Poet in New York” (Költő New Yorkban) megszületett. Az eredeti elemek, például a rajzok és a prológus beillesztése gazdagítja a szerző modernitásról és annak kihívásairól alkotott víziójának megértését.