Lázadó lány: Az életem punk feministaként Ez Kathleen Hanna önéletrajza, a Bikini Kill és a Le Tigre énekesnője, aki kulcsfigurája volt az 1990-es évek riot grrrl mozgalmának és punk feminizmusának. A könyv, amelyet a Libruak Kiadó adott ki spanyolul 2024-ben, nyomon követi Hanna életét az erőszakkal és szexizmussal teli gyermekkorától zenei ikonná és aktivistává válásáig. 

Hanna felidézi korai fanzinjait, fellépéseit és pincekoncertjeit, valamint a Bikini Kill létrehozását és egy olyan kiáltás születését, amely megváltoztatta a punk színtér történetét: lányok az élreEgy kizárólag lányokból álló punkzenekarban lenni nem volt könnyű és nem is biztonságos választás; a férfiak erőszakossága és ellenségeskedése állandó fenyegetést jelentett, az énekesnői pályafutás túlélése pedig szinte kimeríthetetlen elszántságot igényelt.

Ezek az oldalak bemutatják azokat a barátságokat és szövetségeket is, amelyek életben tartották, zenekartársaitól, Tobi Vailtől, Kathi Wilcoxtól, JD Samsontól és Johanna Fatemantől kezdve olyan művészekig, mint Kurt Cobain, Ian MacKaye, Kim Gordon vagy Joan Jett, akik emlékeztették őt arra, hogy a punk a támogatás és a közösség tere is lehet. 

Hanna őszintén ír romantikus múltjáról, beleértve a Beastie Boys Ad-Rockjával való kapcsolatát, valamint a Lyme-kórral vívott nehéz küzdelmét, amely miatt évekre kénytelen volt elhagyni a színpadot. A könyv nyomon követi zenei pályafutását a Le Tigre és a The Julie Ruin együttesekben, és megvizsgálja a riot grrrl mozgalom csúcspontjait és mélypontjait anélkül, hogy mitizálná azt, vagy lekicsinyelné politikai erejét.

Közvetlen, cenzúrázatlan és mélyen személyes hangon, Lázadó lány Egyszerre politikai memoár, személyes napló és egy olyan szcéna archívuma, amely megváltoztatta a zenéről és a feminizmusról alkotott képünket. Alapvető könyv mindazok számára, akiket érdekel a punk, a DIY kultúra, a független zene és a kortárs feminizmus genealógiái.