Federico García Lorca - A cigányballadák

Különkiadás Christian De Paepe tanulmányával

A cigányballadák A 20. század egyik legjelentősebb lírai alkotása. Lorca első esztétikai korszakának csúcspontjaként maga a költő is így határozza meg „Andalúzia költeménye”és cigánynak nevezi, mert „A cigányság a legmagasabb, a legmélyebb, a legarisztokratikusabb az országomban, életmódjának legmegtestesítője, és az, aki őrzi az andalúz és egyetemes igazság parazsát, vérét és ábécéjét.”

Ez azonban egy olyan könyv, amelyben a látható Andalúzia alig fejeződik ki, de a láthatatlan Andalúzia remeg: egy antifestői, antifolklorikus, antiflamenco-ellenes könyv, ahol az alakok ősi háttereket szolgálnak, és ahol csak egyetlen szereplő van, nagy és sötét, mint a nyári égbolt: a büntetés.

Ez a kötet tartalmazza Christian De Paepe, a Lorca egyik vezető tudósaként elismert kiadását, amely a ... esztétikáját és szerkezetét vizsgálja. Romantikus valamint részletes tematikus és stilisztikai jegyzeteket. Tartalmaz továbbá Esperanza Ortega általános bevezetőjét, egy dokumentumfüggeléket és a balladákhoz fűzött kommentárokat.