Het alledaagse leven verandert in een nachtmerrie: de toegangspoort tot het universum van Mariana Enriquez.

In Dingen die we bij de brand verloren zijn Mariana Enriquez brengt angst in het alledaagse. Haar verhalen spelen zich af in bekende buurten, huizen, families en lichamen, maar er verandert iets vanaf de allereerste pagina: een zelden geziene emotionele intensiteit transformeert elke scène in een nachtmerrie die de lezer niet meer vergeet.

Deze collectie bevat de zelfbenoemde hete vrouwen, die op extreem mannelijk geweld reageren met een brutale vorm van protest; een studente die haar vingernagels en wimpers uittrekt terwijl een ander haar probeert overeind te houden; de jaren van verduistering die door de overheid zijn afgekondigd en waarin drie vrienden dronken worden en voor altijd met elkaar verbonden zijn; de echte figuur van de kindermoordenaar Petiso Orejudo; hikikomori, zwarte magie, jaloezie, liefdesverdriet, bijgeloof op het platteland en verlaten gebouwen die lijken te ademen.

De hoofdpersonen zijn doorgaans maatschappelijk werkers, politieagenten, gidsen en andere figuren die omgaan met gemarginaliseerde mensen. Via hen onderzoekt Enriquez schuldgevoel, mededogen, wreedheid, de moeilijkheden van het samenleven met anderen en een diep geloofwaardige angst, doordrenkt van armoede, gendergerelateerd geweld en sociale ongelijkheid. Het resultaat is een duistere en politieke literatuur die horror transformeert tot een middel om de confrontatie aan te gaan met wat normaal gesproken liever ongezien blijft.

Mariana Enriquez wordt gezien als een van de meest krachtige verhalenvertellers in de hedendaagse Argentijnse literatuur. Ze speelt met detectiveverhalen, smerig realisme, kronieken en humor om haar eigen universum te creëren, herkenbaar en verontrustend. Dingen die we bij de brand verloren zijn Het is de ideale toegangspoort tot die wereld: een perfect boek voor wie op zoek is naar angst en mysterie met maatschappijkritiek, een stedelijke sfeer en een compromisloze stem.