Het nieuwe boek van de auteur van Las malas bevestigt Camila Sosa Villada als een van de krachtigste stemmen van de hedendaagse literatuur. In Soy una tonta por quererte verzamelt ze negen verhalen waarin de grens tussen het echte en het wonderbaarlijke voortdurend vervaagt, met een verbeelding die beweegt tussen het intieme, het duistere en het fantastische.

In het volle decennium van de jaren 90 verdient een vrouw haar brood als huurbruid voor homoseksuele mannen; in een rookruimte in Harlem deelt een Latijns-Amerikaanse travestiet een nacht met Billie Holiday; een groep rugbyspelers onderhandelt over de prijs van een sekssessie en krijgt uiteindelijk wat ze verdienen. Nonnen, grootmoeders, kinderen en honden blijken heel anders te zijn dan ze lijken. Deze personages, extravagant en diep menselijk, staan oog in oog met een onheilspellende realiteit vanuit plaatsen zo vreemd als zijzelf.

Met een onmiskenbare stijl combineert Sosa Villada het populaire en het barokke, de kroniek en het verdraaide sprookje. Ze is in staat om een geloofwaardig oud Spaans uit de mond van een slachtoffer van de Mexicaanse Inquisitie te laten klinken en tegelijkertijd dystopische universums te creëren waar het travestietenbestaan zijn wraak neemt. In deze verhalen overschrijdt de auteur moeiteloos de grenzen tussen realiteit en magie, en actualiseert ze de orale traditie met een krachtige, radicale en zeer persoonlijke stem.

Over de auteur

Camila Sosa Villada (Córdoba, Argentinië, 1982) studeerde Sociale Communicatie en Theater aan de Nationale Universiteit van Córdoba. In 2009 ging haar eerste voorstelling in première, Carnes tolendas, retrato escénico de un travesti. Ze is auteur van de gedichten La novia de Sandro (2015), van de verhalen Soy una tonta por quererte (2022), en van de romans Las malas (2020) en Tesis sobre una domesticación (2024).