Um ditado popular afirma que "De Madrid ao paraíso"Como se viver na capital fosse o último passo para alcançar a glória. Mas para Carlota, essa glória desvaneceu-se com o tempo. A cidade que antes lhe oferecia oportunidades e novas experiências tornou-se um lugar hostil: rendas sufocantes, contas implacáveis e um ritmo que não permite um momento de descanso. Com trinta e poucos anos e cansada de ter de partilhar um apartamento só para conseguir pagar as contas, começa a questionar-se se este "paraíso" vale mesmo a pena... ou se a felicidade não estaria muito mais perto de casa, num lugar onde a vida segue um ritmo diferente.

Esta questão leva-a a tomar uma decisão radical: deixar tudo para trás e mudar-se para Canguingos, a cidade costeira no norte de Espanha onde nasceu a mãe. Com menos de cinco mil habitantes, aninhada entre o mar e as montanhas e muito perto da fronteira francesa, Canguingos representa para Carlota a promessa de uma vida mais tranquila. Aí, conhecerá um francês exilado, pasteleiro de profissão, que guarda um pequeno segredo capaz de mudar completamente o rumo da sua vida.

Cristina González, conhecido nas redes sociais como @TomorrowJuana, regressa com o seu segundo romance em LES Editorial após o sucesso da O Descanso do MinotauroSe nesse livro ela misturava o realismo mágico com a narrativa contemporânea, aqui opta por um tom costumbrista para retratar a calma da aldeia em contraste com a agitação da cidade, e para explorar como um novo ambiente pode transformar a forma como nos vemos, como amamos e como vivemos.