Stephen Gordon desafia a invisibilidade numa sociedade opressiva. El pozo de la soledad é um romance histórico essencial que fala de identidade, coragem e resistência. Esta edição ilustrada combina a força literária de Hall com a arte contemporânea de Carla Berrocal para renovar o olhar sobre uma obra chave do século XX.
Publicado em 1928, El pozo de la soledad foi proibido no Reino Unido após um sonoro julgamento em que a sua autora, Radclyffe Hall, foi acusada de obscenidade e de promover o lesbianismo. Contudo, longe de ser silenciado, o romance tornou-se um símbolo de resistência, dignidade e coragem. Através da história de Stephen Gordon, uma mulher que luta por defender a sua identidade num mundo que a rejeita, Hall quebrou tabus e desafiou as rígidas normas morais e a sociedade da época, oferecendo um reflexo honesto do sofrimento e da esperança da comunidade homossexual das primeiras décadas do século XX.
El pozo de la soledad continua a ter grande relevância não só como testemunho do seu tempo, mas por ter aberto caminho a futuras gerações de escritoras e leitoras. A história de Stephen, um verdadeiro ícone lésbico, continua a ser lida, partilhada e celebrada quase cem anos após a sua publicação. A presente edição devolve ao lugar que lhe corresponde este clássico da literatura queer. A tradução anotada de Gloria Fortún oferece uma leitura enriquecedora, enquanto as ilustrações originais de Carla Berrocal mergulham-nos no universo do romance.
