O livro que acompanha o novo filme de Pedro Almodóvar, o primeiro da sua carreira filmado integralmente em inglês, protagonizado por Tilda Swinton e Julianne Moore. Baseado no romance. Qual é o seu tormento? Realizado por Sigrid Nunez, o filme foi galardoado com o Leão de Ouro no Festival de Cinema de Veneza de 2024 e recebeu várias nomeações para os Prémios Goya, para os Prémios do Cinema Europeu e para os Globos de Ouro, entre outras competições de prestígio.

Ingrid e Martha foram amigas íntimas na juventude. Trabalharam na mesma revista, mas Ingrid acabou por se tornar romancista de autoficção e Martha, correspondente de guerra. As circunstâncias da vida separaram-nas e, após muitos anos sem contacto, reencontram-se em Nova Iorque, numa situação desesperada, mas estranhamente terna. Martha, que fora uma mãe muito imperfeita e se afastara da filha, sofre de uma doença grave. Ingrid ficará com ela durante alguns meses, e enquanto conversam sobre a morte, a amizade e o prazer sexual como poderosos aliados na luta contra o horror e a crueldade de um mundo virado para a destruição.

Esta edição contém, para além do argumento espanhol do filme, um epílogo assinado pelo próprio Almodóvar, que inclui, num texto inédito, as suas reflexões sobre o luto; é também ilustrada a cores com fotogramas do filme, imagens das filmagens e fragmentos do storyboard. O quarto ao lado É um livro que serve como complemento perfeito para a longa-metragem.