As meninas do laranjal Este é o novo romance de Gabriela Cabezón Cámara, vencedor do Prémio Nacional do Livro 2025 para Melhor Obra Traduzida, do Prémio Sor Juana Inés de la Cruz 2024 e do Prémio da Fundação Medifé Filba 2024, além de ter sido reconhecido com o Prémio Ciutat de Barcelona 2023 e selecionado entre os melhores livros do ano por Babelia.

Inspirando-se na figura histórica de Catalina de Erauso, a lendária freira que nasceu menina em Espanha em 1592 e se juntou à conquista da América disfarçada de homem, o autor constrói uma ficção repleta de imaginação, crítica e desejo. Antonio, que escapou da forca graças à Virgem do Laranjal, foge com duas meninas famintas e inicia, no meio da selva, uma longa carta para a sua tia, a prioresa. Durante esta viagem, recorda as suas vidas passadas como muleteiro, comerciante, soldado, grumete e pajem, enquanto tenta cuidar de Michi e Mitãkuña, que o interrompem com perguntas instigantes e perspicazes.

O romance narra a violência da colonização e a devastação de territórios e corpos, mas também propõe uma outra forma de pensar as relações, o afeto e o género. Cabezón Cámara desafia a norma e cria uma nova gramática do amor onde os filmes de Miyazaki, as orações em latim, as canções bascas e as palavras guaranis coexistem, rompendo com as métricas da Idade de Ouro.

Com uma prosa lírica, irreverente e profundamente política, As meninas do laranjal Confirma-se assim Gabriela Cabezón Cámara como uma das vozes mais singulares da literatura espanhola contemporânea, na encruzilhada do romance histórico, da literatura queer e da crónica das Índias imaginada a partir do futuro.

Prémios e reconhecimentos

Prémio Nacional do Livro de Melhor Obra Traduzida de 2025

Prémio Sor Juana Inés de la Cruz 2024

Prémio Fundação Medifé Filba 2024

Prémio Cidade de Barcelona 2023

"A poética cativante de Cabezón Cámara mostra-nos como experimentar com a história pode ser ao mesmo tempo mágico e cruel."

O Novo Tempo