O ESPERADO DEBUT DE UMA DAS VOZES POÉTICAS MAIS CELEBRADAS E PREMIADAS
Um romance queer único que torpedeia os limites imortais dos afetos: será possível amar fora de uma linguagem comum?
Após cinco anos fora de Itália, Mia regressa a Lecce para cuidar da sua mãe, em estado avançado de demência, que já não fala, apenas canta. Em casa encontra Cavalli, uma gata de rua que desperta uma ternura nova e estranha na sua mãe, cujo declínio físico e mental, somado à intimidade que estabeleceu com o animal, coloca Mia num processo obsessivo de transformação. Se não pôde ser amada como filha, talvez possa receber esse amor de outra forma.
Leche cruda investiga os limites difusos da comunicação, a pulsão queer da imaginação e a urgência de inventar formas de amar fora de uma língua comum. Entre o poético e o cru, questiona-se: será que a travessia das fronteiras entre o humano e o animal pode ser uma forma de encurtar a distância que nos separa?
Ángelo Néstore utiliza uma língua híbrida que derrete as barreiras de género para se aprofundar em temas universais como o luto, os apegos ferozes entre mães e filhas, a doença e a delicadeza do quotidiano. Com este romance, que se lê com o corpo e os sentidos, demonstra-nos que os erros moldam o nosso futuro e que os afetos são uma festa se chegarem de mãos dadas com a literatura.
«Uma celebração voluptuosa e melancólica da linguagem. [...] Tem a textura quente da memória, com as suas armadilhas e idealizações. Se somos o que a nossa memória seleciona para nos construir, poucas vezes o li de forma tão clara e comovente como neste romance. Pura beleza». – Alana S. Portero
Ángelo Néstore (Lecce, 1986) é poeta, performer e artista residente em Málaga. Publicou, entre outros, os poemários Actos impuros, Hágase mi voluntad e Deseo de ser árbol, reconhecidos com prémios como o Hiperión, o Emilio Prados e o V Prémio ESPASAesPOESÍA. A sua obra poética aparece em diversas antologias e foi traduzida para várias línguas. Para além do seu trabalho como tradutor e docente, dirige a editora de poesia Letraversal e co-dirige o festival Irreconciliables. Leche cruda é o seu primeiro romance.
